1
00:00:11,054 --> 00:00:13,013
Моля, не. не

2
00:00:13,100 --> 00:00:15,319
Моля те, казах ти
не бях аз.

3
00:00:15,406 --> 00:00:16,407
Някой го е взел.

4
00:00:16,494 --> 00:00:18,453
Аз... аз го нямам, кълна се.

5
00:00:18,540 --> 00:00:21,021
Защо... защо бих
крадат от теб?

6
00:00:27,723 --> 00:00:29,419
това е достатъчно.

7
00:00:34,295 --> 00:00:38,168
Ти си твърд, хлапе.

8
00:00:38,299 --> 00:00:40,126
Но ти не си създаден за това.

9
00:00:40,127 --> 00:00:41,563
Така че просто ми кажи.

10
00:00:41,650 --> 00:00:43,304
къде е

11
00:00:46,002 --> 00:00:49,136
Няма значение колко
пъти го казвам, нали?

12
00:00:49,223 --> 00:00:51,964
Вече взехте решение.

13
00:00:55,707 --> 00:00:57,144
Просто го направете вече!

14
00:01:13,943 --> 00:01:16,076
И това е нашият булпен.

15
00:01:16,206 --> 00:01:18,121
Знаеш ли, имаш своите бюра, столове.

16
00:01:18,208 --> 00:01:19,688
О, телефони.

17
00:01:19,775 --> 00:01:21,820
Ще седите на
това бюро точно тук.

18
00:01:21,951 --> 00:01:23,257
Може би не този.

19
00:01:24,823 --> 00:01:25,955
Не си й казал?

20
00:01:26,086 --> 00:01:27,129
О, не, той го направи.

21
00:01:27,130 --> 00:01:28,871
Просто... не знаех
това беше нейното бюро.

22
00:01:28,958 --> 00:01:30,612
Е, агент Роудс, имам предвид.

23
00:01:30,699 --> 00:01:32,179
Да, добре съм.

24
00:01:32,309 --> 00:01:34,964
Навсякъде, наистина.

25
00:01:35,051 --> 00:01:36,965
Ева Рамос.
- Стюарт Скола.

26
00:01:36,966 --> 00:01:38,054
Да, точно така.

27
00:01:38,141 --> 00:01:39,708
Така че Ева идва
до нас от Джърси.

28
00:01:39,795 --> 00:01:42,276
Завършила е Rutgers Law
с високи почести.

29
00:01:42,363 --> 00:01:43,799
Тя беше прокурор
за прокурора на САЩ

30
00:01:43,886 --> 00:01:45,583
в Нюарк за пет години.

31
00:01:45,670 --> 00:01:47,455
Тогава тя направи
преминаването към ФБР,

32
00:01:47,585 --> 00:01:49,718
озъби се за тежки престъпления
и наркотици.

33
00:01:49,805 --> 00:01:50,632
какво ми липсва

34
00:01:50,762 --> 00:01:51,807
Уау, момчета могат да слушат.

35
00:01:51,894 --> 00:01:53,374
да

36
00:01:53,461 --> 00:01:55,898
Това е като салонен трик
с този.

37
00:01:56,028 --> 00:01:58,856
Само да знаете, нещата стават
ела малко по-бързо

38
00:01:58,857 --> 00:01:59,814
от тази страна на Хъдсън.

39
00:01:59,815 --> 00:02:00,946
Да, спомням си.

40
00:02:01,033 --> 00:02:02,339
Израснах в Hell's Kitchen.

41
00:02:02,470 --> 00:02:03,645
О, и пицата е по-добра
в Джърси, между другото.

42
00:02:03,775 --> 00:02:04,689
Така че ела при мен.

43
00:02:04,820 --> 00:02:07,214
ОК, да.

44
00:02:07,301 --> 00:02:09,564
Така че, ако нещата са
толкова прасковено в Джърси,

45
00:02:09,651 --> 00:02:11,435
какво те води до 26 Fed?

46
00:02:11,522 --> 00:02:13,263
Имаше нужда от смяна на обстановката.

47
00:02:15,178 --> 00:02:17,266
Хей, какво ти отне толкова време?

48
00:02:17,267 --> 00:02:19,834
Трафик по BQE
беше вдъхновен.

49
00:02:19,835 --> 00:02:21,270
какво е това място

50
00:02:21,271 --> 00:02:22,359
Е, обикновено,
партида за поддръжка на DOT,

51
00:02:22,446 --> 00:02:24,187
но наскоро,
частно изхвърляне на трупове.

52
00:02:24,274 --> 00:02:26,407
Всъщност ликвидността
и пръски кръв

53
00:02:26,494 --> 00:02:30,237
предполагат, че жертвата е убита
тук, преди около седем часа.

54
00:02:30,324 --> 00:02:31,499
предполагам
няма наблюдение.

55
00:02:31,586 --> 00:02:32,891
Някаква лична карта?

56
00:02:33,022 --> 00:02:34,719
Ако имаше портфейл,
не беше на него.

57
00:02:34,806 --> 00:02:36,460
Може би това е
какво преследваха.

58
00:02:36,547 --> 00:02:37,983
Искам да кажа, не мога да си представя
биха нанесли толкова много щети

59
00:02:38,070 --> 00:02:39,681
на някого над портфейл.

60
00:02:39,768 --> 00:02:41,509
имаш нещо против

61
00:02:41,639 --> 00:02:45,120
Така че множествена тъпа сила
наранявания по главата.

62
00:02:45,121 --> 00:02:46,861
Имаме връзки с цип
на китките му.

63
00:02:46,862 --> 00:02:48,820
И тогава глезените му са
с големината на грейпфрут.

64
00:02:48,907 --> 00:02:50,300
Вероятно счупен?

65
00:02:50,431 --> 00:02:52,302
Искаш да направиш изстрел
на оръжието на убийството?

66
00:02:52,389 --> 00:02:54,739
Бих предположил бухалка или лула.

67
00:02:54,826 --> 00:02:56,479
Убиецът не бърза.

68
00:02:56,480 --> 00:02:57,612
Искаше той да страда.

69
00:02:57,742 --> 00:02:59,048
И тогава малко...

70
00:02:59,179 --> 00:03:00,267
споменахте глезените.

71
00:03:00,354 --> 00:03:02,094
Подуването спира при смърт.

72
00:03:02,225 --> 00:03:03,313
И тъй като отнема половин час

73
00:03:03,444 --> 00:03:05,532
за процеса на набъбване
да заключа--

74
00:03:05,533 --> 00:03:06,925
Така че трябваше да се счупят
глезените му 30 минути

75
00:03:07,012 --> 00:03:08,753
преди да го довършат.
- Точно така.

76
00:03:08,840 --> 00:03:10,668
Така го измъчваха.

77
00:03:10,799 --> 00:03:12,104
Чудя се за какво.

78
00:03:12,235 --> 00:03:13,932
Това ни трябва
да разбера.

79
00:03:14,063 --> 00:03:15,717
Ще оставя VRT да пусне тези песни,
да видим дали можем да се ориентираме към нулата

80
00:03:15,804 --> 00:03:18,241
на автомобила на убиеца.

81
00:03:18,328 --> 00:03:20,504
добре,
така че около 2:00 сутринта снощи,

82
00:03:20,591 --> 00:03:22,332
този човек беше измъкнат
в средата на нищото,

83
00:03:22,463 --> 00:03:23,551
пребит до смърт.

84
00:03:23,638 --> 00:03:25,074
Изглежда, че е бил измъчван.

85
00:03:25,161 --> 00:03:25,988
предполагам
наша работа е да разберем

86
00:03:26,075 --> 00:03:27,467
каква е историята зад него.

87
00:03:27,468 --> 00:03:28,468
И така, какво знаем?

88
00:03:28,469 --> 00:03:30,210
Пръстовите отпечатъци на жертвата го идентифицират

89
00:03:30,297 --> 00:03:31,950
като Дарън Фрейли, 23.

90
00:03:32,037 --> 00:03:33,256
Баща му се предозира, когато е на 12.

91
00:03:33,343 --> 00:03:34,605
Майка почина скоро след това.

92
00:03:34,692 --> 00:03:36,346
Влизал е и излизал
от проблеми оттогава...

93
00:03:36,477 --> 00:03:38,870
множество присъди,
нападение, притежание на наркотици.

94
00:03:38,957 --> 00:03:40,785
Добре, значи не точно
примерен гражданин.

95
00:03:40,916 --> 00:03:42,570
Все още не означава детето
заслужаваше да бъде бит до смърт.

96
00:03:42,657 --> 00:03:45,355
ME намери кленова треска
заседнал в скалпа на Фрейли--

97
00:03:45,442 --> 00:03:47,618
идва от оръжието на убийството,
бейзболна бухалка.

98
00:03:47,705 --> 00:03:49,490
Добре, можем ли да го намерим?

99
00:03:49,577 --> 00:03:51,231
Предлага се във всеки спорт
магазин за стоки в града.

100
00:03:51,318 --> 00:03:53,015
VRT пробяга следите от гуми
от сцената

101
00:03:53,102 --> 00:03:54,712
срещу обувките CJIS
и база данни за протектори на гуми.

102
00:03:54,799 --> 00:03:56,061
Резултатите току-що се върнаха.

103
00:03:56,148 --> 00:03:57,759
Ние търсим
за пикап.

104
00:03:57,889 --> 00:03:59,021
Американско производство преди 2015 г.

105
00:03:59,108 --> 00:04:00,631
Добре, това е полезно.

106
00:04:00,718 --> 00:04:02,633
Мм, но не е достатъчно полезно.

107
00:04:02,720 --> 00:04:03,982
хей

108
00:04:08,683 --> 00:04:10,075
Благодаря на всички.

109
00:04:10,162 --> 00:04:12,339
Благодаря ви за загрижеността
докато ме нямаше.

110
00:04:12,426 --> 00:04:15,690
И със сигурност съм щастлив
да се върна, наистина.

111
00:04:15,820 --> 00:04:17,387
Не те очаквахме
за още няколко седмици.

112
00:04:17,518 --> 00:04:20,171
Честно казано, ако трябваше да чуя
Анализът на Филип

113
00:04:20,172 --> 00:04:22,173
на развиващите се пазари
още веднъж...

114
00:04:22,174 --> 00:04:23,654
да добре
радвам се да те видя.

115
00:04:23,741 --> 00:04:24,916
Да, ти също.

116
00:04:25,003 --> 00:04:26,177
добре,
да се връщаме на работа.

117
00:04:26,178 --> 00:04:27,832
да, да,
чухте шефа.

118
00:04:27,919 --> 00:04:29,834
И така, какво е намислил Фрейли
от последния му престой в Rikers?

119
00:04:29,965 --> 00:04:31,662
Изглежда, че е летял
под радара оттогава

120
00:04:31,749 --> 00:04:33,447
условното му освобождаване
миналата година.

121
00:04:33,577 --> 00:04:35,404
Той не е целта на
всякакви активни разследвания.

122
00:04:35,405 --> 00:04:37,668
Последният известен адрес е
с чичо си Сам Фрейли,

123
00:04:37,755 --> 00:04:39,366
но това е остаряло.

124
00:04:39,453 --> 00:04:41,455
Но прилича на чичото
управлява магазин за дърво в Бушуик.

125
00:04:41,542 --> 00:04:42,847
Е, ако е така
най-доброто, което имаме,

126
00:04:42,978 --> 00:04:44,371
изпрати екип
да говоря с чичото.

127
00:04:54,772 --> 00:04:56,339
Всички правихме глупави неща
като деца,

128
00:04:56,426 --> 00:04:57,818
но никога нищо
да заслужа това.

129
00:04:57,819 --> 00:04:59,560
Знаете ли кой
Дарън тичаше с?

130
00:04:59,647 --> 00:05:00,822
Или кой би имал
искаше да го нарани?

131
00:05:00,952 --> 00:05:03,303
Детето се появи снощи
в дома ми около 10:00ч.

132
00:05:03,433 --> 00:05:05,870
Не го бях виждал от месеци,
но Дарън се въртеше.

133
00:05:06,001 --> 00:05:08,395
Той каза, че е над главата му
с някои лоши хора.

134
00:05:08,525 --> 00:05:09,744
Той трябваше да скрие
чанта за тях.

135
00:05:09,874 --> 00:05:11,136
Изчезна.

136
00:05:11,223 --> 00:05:12,181
Той беше на куката за това.

137
00:05:12,268 --> 00:05:13,313
Каза ли какво има в него

138
00:05:13,400 --> 00:05:14,488
или за кого го държеше?

139
00:05:14,575 --> 00:05:16,010
не съм питал.

140
00:05:16,011 --> 00:05:17,794
Племенникът се оказва нуждаещ се
място за скриване,

141
00:05:17,795 --> 00:05:19,884
това е горе-долу толкова ангажирано
както исках да получа.

142
00:05:20,015 --> 00:05:20,842
Добре, но ако
трябваше да познаеш--

143
00:05:20,929 --> 00:05:22,365
лекарства.

144
00:05:22,452 --> 00:05:24,062
Ако Дарън не използваше,
той се занимаваше.

145
00:05:24,193 --> 00:05:26,108
Така че тази сутрин,
когато той не беше у вас?

146
00:05:26,195 --> 00:05:29,024
Реших, че е избягал от града.

147
00:05:29,111 --> 00:05:30,330
Разберете кой е
търся тази чанта,

148
00:05:30,417 --> 00:05:32,593
ще намериш убиеца му.

149
00:05:32,680 --> 00:05:33,855
благодаря

150
00:05:35,987 --> 00:05:38,381
Добре, значи преди
Дарън беше убит,

151
00:05:38,468 --> 00:05:40,644
държеше чанта
за мистериозен екип.

152
00:05:40,775 --> 00:05:41,645
Чантата изчезва.

153
00:05:41,776 --> 00:05:42,646
Той завършва мъртъв.

154
00:05:42,777 --> 00:05:43,995
И така, какво имаше в чантата?

155
00:05:44,126 --> 00:05:45,519
Кой беше екипажът?

156
00:05:45,649 --> 00:05:47,258
- Това не е много за продължаване.
- съжалявам

157
00:05:47,259 --> 00:05:48,260
Там ли намеках
беше много за продължаване?

158
00:05:48,348 --> 00:05:50,261
Няма.
Това, което знаем е

159
00:05:50,262 --> 00:05:52,613
той лежеше ниско над неговия
къщата на чичо снощи.

160
00:05:52,700 --> 00:05:55,006
После отиде някъде
и се оказа

161
00:05:55,093 --> 00:05:56,485
пребит до смърт в 2:00 сутринта.

162
00:05:56,486 --> 00:05:57,879
Така че нека се опитаме да създадем
времева линия

163
00:05:58,009 --> 00:06:00,272
от последните движения на Дарън
след къщата на чичо си.

164
00:06:00,360 --> 00:06:01,490
- Имам нещо.
- да

165
00:06:01,491 --> 00:06:02,449
Кадри от камера на стълб
от улицата

166
00:06:02,536 --> 00:06:04,320
Чичото на Дарън продължава да живее.

167
00:06:04,451 --> 00:06:08,846
В 00:07 ч.
Ford F-350 от 1999 г. спира.

168
00:06:08,933 --> 00:06:10,238
Добре, има ли шанс тези гуми
съответства на местопрестъплението?

169
00:06:10,239 --> 00:06:11,762
Работя по него.

170
00:06:14,896 --> 00:06:17,333
Положително съвпадение
за марка и модел.

171
00:06:17,420 --> 00:06:19,030
Можете ли да увеличите?

172
00:06:20,641 --> 00:06:21,555
вярно

173
00:06:21,642 --> 00:06:22,817
Това е Дарън.

174
00:06:22,904 --> 00:06:24,384
Мислех, че е
страх от тези момчета.

175
00:06:24,471 --> 00:06:26,560
Е, явно не този.

176
00:06:26,647 --> 00:06:27,648
Оф.

177
00:06:31,303 --> 00:06:32,521
Може би трябваше да бъде.

178
00:06:32,522 --> 00:06:34,132
Добре, това не е достатъчно
за заснемане на лицето, нали?

179
00:06:34,219 --> 00:06:35,481
твърде тъмно,
и шапката му пречи.

180
00:06:35,482 --> 00:06:36,657
добре Кой управлява чиниите?

181
00:06:36,744 --> 00:06:38,006
Чиниите се връщат
на откраднат миниван.

182
00:06:38,093 --> 00:06:39,834
Но хей, чакай малко.

183
00:06:39,921 --> 00:06:41,923
Да, току-що пресякоха
четец на табели в Бруклин.

184
00:06:42,010 --> 00:06:43,054
Да, да, да.

185
00:06:43,185 --> 00:06:45,056
Ето го.

186
00:06:51,149 --> 00:06:52,150
Надявам се, че нямате нищо против
хвърляне

187
00:06:52,237 --> 00:06:53,413
в дълбокия край като този.

188
00:06:53,500 --> 00:06:55,284
Бях на UCR две години.

189
00:06:55,371 --> 00:06:56,198
Дълбокият край не ме плаши.

190
00:06:56,285 --> 00:06:58,069
вярно

191
00:06:58,156 --> 00:07:00,507
Изглежда, че е празен.

192
00:07:00,594 --> 00:07:02,422
Вие мислите
убиецът го е зарязал?

193
00:07:02,509 --> 00:07:04,293
Или това
или се крият вътре.

194
00:07:04,380 --> 00:07:05,729
Това е специален агент Скола

195
00:07:05,860 --> 00:07:07,601
искане на SWAT екип
до моето местоположение.

196
00:07:07,688 --> 00:07:09,385
Нуждаем се от малко помощ за изчистване...

197
00:07:09,472 --> 00:07:10,907
ФБР! Ръцете, където можем...

198
00:07:13,998 --> 00:07:16,043
На него съм.
- Изстрели. Изстрели.

199
00:07:16,044 --> 00:07:17,785
Заподозрян бял мъж.

200
00:07:41,112 --> 00:07:42,939
Поправи ме, Ева.

201
00:07:42,940 --> 00:07:44,855
Западно от склада.
Насочи се на север.

202
00:07:44,942 --> 00:07:46,073
Видя го.

203
00:07:50,774 --> 00:07:51,514
Хванах го.

204
00:08:09,706 --> 00:08:12,143
Излезте с
вдигнете ръцете си сега.

205
00:08:18,367 --> 00:08:20,282
Скочи. Да вървим!

206
00:08:28,725 --> 00:08:31,075
Какво, по дяволите, стана?
Имахте шанс.

207
00:08:31,206 --> 00:08:33,861
Да, не, аз...
Не можах да го понеса.

208
00:08:33,991 --> 00:08:36,428
защо не

209
00:08:36,516 --> 00:08:38,692
Разпознах шофьора.

210
00:08:38,779 --> 00:08:40,476
Той е DEA.

211
00:08:50,573 --> 00:08:52,749
Изобел.

212
00:08:52,836 --> 00:08:55,796
AD Roback,
какво те води до 31?

213
00:08:55,883 --> 00:08:58,886
Чух, че сме се сблъскали
DEA на терена.

214
00:08:59,016 --> 00:09:01,628
Честно казано, не знаем
с какво се сблъскахме.

215
00:09:01,715 --> 00:09:04,544
Но DEA или не, моят екип
не нанася никакви удари,

216
00:09:04,631 --> 00:09:07,068
така че ще получим
до дъното му.

217
00:09:07,198 --> 00:09:09,636
точно там,
този тип песъчинки

218
00:09:09,723 --> 00:09:12,682
е точно защо
ти си моят избор за ADIC.

219
00:09:12,769 --> 00:09:15,337
О, това е...
това е интересно

220
00:09:15,467 --> 00:09:16,947
Ще трябва да изберете
наследник, разбира се,

221
00:09:17,034 --> 00:09:19,210
когато се движите горе.

222
00:09:19,297 --> 00:09:20,690
Ами Джубал Валънтайн?

223
00:09:20,821 --> 00:09:22,649
Мм, притесних се
ще кажеш това.

224
00:09:22,779 --> 00:09:23,998
Съвет?

225
00:09:24,085 --> 00:09:25,216
Искате първото си движение
да бъде поздравен

226
00:09:25,347 --> 00:09:27,349
с огромна подкрепа.

227
00:09:27,479 --> 00:09:30,091
Име като Свети Валентин
носи твърде много багаж.

228
00:09:30,178 --> 00:09:33,007
Не си ли ти този, който каза
той се засили в мое отсъствие?

229
00:09:33,094 --> 00:09:35,313
Той направи най-доброто от себе си.

230
00:09:35,400 --> 00:09:38,316
Джубал е точно така
където трябва да бъде.

231
00:09:44,758 --> 00:09:47,063
Вие, момчета от Бюрото, правите
доста смело обвинение.

232
00:09:47,064 --> 00:09:49,197
казвам ти,
Познавам Боби Галоуей, става ли?

233
00:09:49,284 --> 00:09:52,592
Работихме в работна група HIDTA
заедно от Бостън през 2016 г.

234
00:09:52,679 --> 00:09:54,594
И той караше този камион.

235
00:09:54,724 --> 00:09:55,899
Което поставя вашия агент
в средата

236
00:09:56,030 --> 00:09:57,597
на разследване на убийство.

237
00:09:57,684 --> 00:09:59,990
Ние просто имаме нужда от теб
за да има смисъл в това.

238
00:10:00,121 --> 00:10:02,513
GS Cochran, ако DEA
укрива информация

239
00:10:02,514 --> 00:10:04,560
което може да ни помогне--
- Не е така.

240
00:10:04,691 --> 00:10:08,172
Добре, обяснете защо вашият агент
е карал камион

241
00:10:08,259 --> 00:10:09,739
можем да поставим
на мястото на нашето убийство.

242
00:10:12,742 --> 00:10:14,483
Чували сте за
разбойническа мотоциклетна банда

243
00:10:14,570 --> 00:10:15,832
наречена Изгубените синове?

244
00:10:15,919 --> 00:10:18,052
Пресекли сме пътищата си
с този MC.

245
00:10:18,139 --> 00:10:20,620
Боби е бил под прикритие
с тях през последните 14 месеца.

246
00:10:20,707 --> 00:10:22,622
Толкова време отнема
да спечели доверието им.

247
00:10:22,709 --> 00:10:24,841
Те също са тежки
във фентанил.

248
00:10:24,972 --> 00:10:27,409
Опитваме се да ги идентифицираме
доставчици, спрете стотици OD

249
00:10:27,539 --> 00:10:29,411
от превръщане в хиляди
на Източното крайбрежие.

250
00:10:29,541 --> 00:10:32,674
Имаме видео
за отвличането на агент Галоуей

251
00:10:32,675 --> 00:10:34,938
нашата жертва на убийство под прицел,

252
00:10:35,025 --> 00:10:36,853
да не говорим за подпомагане
бягството на заподозрян

253
00:10:36,940 --> 00:10:40,422
който стреля по ФБР.

254
00:10:40,509 --> 00:10:42,250
И с всичко това,
трябва да е протегнал ръка,

255
00:10:42,337 --> 00:10:43,860
ти каза какво става.

256
00:10:47,472 --> 00:10:48,778
Той не е.

257
00:10:48,909 --> 00:10:52,086
Добре, това не те ли притеснява?

258
00:10:52,216 --> 00:10:53,653
Тревожи ме как?

259
00:10:53,783 --> 00:10:55,089
Че може да има
сменени страни.

260
00:10:55,176 --> 00:10:56,959
Боби Галоуей го направи
повече за войната с наркотиците

261
00:10:56,960 --> 00:10:58,309
отколкото всеки агент, когото познавам.

262
00:10:58,396 --> 00:11:00,181
Всичко това е малко
недоразумение.

263
00:11:00,268 --> 00:11:01,311
Добре, тогава го вкарай.

264
00:11:01,312 --> 00:11:02,531
Нека изчисти въздуха.

265
00:11:02,618 --> 00:11:04,358
аз не мога

266
00:11:04,359 --> 00:11:06,534
Когато Боби потъмнее,
той се регистрира при мен.

267
00:11:06,535 --> 00:11:07,623
Не обратното.

268
00:11:07,710 --> 00:11:09,103
Неговото управление.

269
00:11:09,190 --> 00:11:12,236
Добре, кога беше последният път
той излезе за въздух?

270
00:11:12,367 --> 00:11:15,457
Пропусна последния си
три проверки.

271
00:11:17,241 --> 00:11:18,329
добре

272
00:11:18,416 --> 00:11:20,157
Благодаря ви, GS Cochran.

273
00:11:20,244 --> 00:11:21,202
Ние ще го вземем от тук.

274
00:11:25,902 --> 00:11:27,599
Да, би било страхотно
за да получа твоята гледна точка,

275
00:11:27,687 --> 00:11:29,558
тъй като познавате този човек.

276
00:11:29,645 --> 00:11:32,300
Мислите, че е възможно това
Галоуей беше твърде дълго

277
00:11:32,430 --> 00:11:36,130
и сега той не разследва
тези дилъри, но той е един?

278
00:11:36,217 --> 00:11:38,827
Честно да ви кажа, не го правя
знам какво да мисля още.

279
00:11:38,828 --> 00:11:40,395
Е, имаш време
да вземеш решение.

280
00:11:40,482 --> 00:11:41,788
Точно сега трябва да намерим
Агент Галоуей

281
00:11:41,918 --> 00:11:43,006
и го доведи.

282
00:11:45,443 --> 00:11:47,445
Запознайте се със специален агент на DEA
Боби Галоуей.

283
00:11:47,576 --> 00:11:48,795
Той е този UC
сваля това

284
00:11:48,925 --> 00:11:50,927
Арийско братство
мет пръстен през '16

285
00:11:51,058 --> 00:11:54,104
и Източното крайбрежие на ирландската мафия
хероинови операции през '19.

286
00:11:54,235 --> 00:11:56,716
Специализира се в дълги разстояния,
дълбока работа под прикритие.

287
00:11:56,803 --> 00:11:58,935
Похвали
нагоре и надолу по неговия файл.

288
00:11:59,022 --> 00:12:00,589
Той е истинската сделка.

289
00:12:00,676 --> 00:12:03,505
Но днес той е POI
в разследване на убийство.

290
00:12:03,635 --> 00:12:06,420
Сега никой в тази стая не харесва
отправяне на това обвинение.

291
00:12:06,421 --> 00:12:08,031
Така че нека го доведем,
уверете се, че той не е

292
00:12:08,118 --> 00:12:09,598
забравил на коя страна е.

293
00:12:09,685 --> 00:12:11,208
Последния път, когато се занимавахме
с Изгубените синове,

294
00:12:11,295 --> 00:12:14,734
те застреляха заслон, за да спечелят
благосклонност към картела Халиско.

295
00:12:14,821 --> 00:12:16,518
след това
те отидоха под земята--

296
00:12:16,605 --> 00:12:18,128
комуникации лице в лице,

297
00:12:18,215 --> 00:12:20,087
въртящи се горелки
когато е необходимо.

298
00:12:20,217 --> 00:12:21,479
Така че можем да нападнем
клубната им къща.

299
00:12:21,610 --> 00:12:23,133
Можем да разклатим дървото
на известни места,

300
00:12:23,220 --> 00:12:25,701
но не можем да определим Боби
с клетъчни данни.

301
00:12:25,788 --> 00:12:26,615
Какви други ъгли имаме?

302
00:12:26,746 --> 00:12:28,835
BOLO излиза на Ford F-350.

303
00:12:28,922 --> 00:12:30,139
Е, той вероятно е
заряза това досега.

304
00:12:30,140 --> 00:12:31,751
Какво друго?

305
00:12:31,838 --> 00:12:33,404
Агент Галоуей няма
социални медии,

306
00:12:33,491 --> 00:12:35,102
но съпругата му, Каси, публикува
страница за групово финансиране

307
00:12:35,232 --> 00:12:36,886
за петгодишния им син

308
00:12:37,017 --> 00:12:39,584
с диагноза анемия на Фанкони
преди два месеца.

309
00:12:39,671 --> 00:12:40,803
Как ни помага това?

310
00:12:40,890 --> 00:12:42,283
Е, някога Сайлъс беше
диагностициран,

311
00:12:42,370 --> 00:12:43,893
семейството беше прегледано, за да види

312
00:12:43,980 --> 00:12:45,634
ако бяха
съвпадение на костен мозък.

313
00:12:45,721 --> 00:12:47,941
И има две застраховки
доплаща, един за Каси

314
00:12:48,028 --> 00:12:49,986
и една за Боби.

315
00:12:50,117 --> 00:12:51,945
Значи той знаеше за
спешна медицинска помощ на детето му.

316
00:12:52,075 --> 00:12:54,425
Което означава, че Каси е имала начин
за да го достигне, когато е под.

317
00:12:54,512 --> 00:12:56,732
Да извикаме екип там
да говоря с нея сега.

318
00:12:58,952 --> 00:13:01,041
Каква е сделката с
ти и този Боби?

319
00:13:01,128 --> 00:13:02,737
Работил си в работна група
заедно?

320
00:13:02,738 --> 00:13:04,043
Първият пост
извън Куонтико.

321
00:13:04,044 --> 00:13:06,872
Той взе малко предчувствие
от някакъв наркоман CI,

322
00:13:06,873 --> 00:13:08,918
го превърна в нещо
наистина приложим,

323
00:13:09,049 --> 00:13:10,266
и затвори случая.

324
00:13:10,267 --> 00:13:11,660
Помогна ми да се закрепя
в Бюрото.

325
00:13:11,791 --> 00:13:13,227
Значи си се вгледала в него?

326
00:13:13,314 --> 00:13:16,447
Тогава, хм,
Исках да съм той.

327
00:13:16,534 --> 00:13:17,884
Всички го направихме.

328
00:13:17,971 --> 00:13:20,190
Работата в UC е двупосочна улица.

329
00:13:20,277 --> 00:13:22,104
Можете да опитате да живеете два живота,
но оставаш твърде дълго,

330
00:13:22,105 --> 00:13:23,890
хората се нараняват.

331
00:13:26,327 --> 00:13:28,895
Каси Галоуей?

332
00:13:28,982 --> 00:13:31,811
Специален агент Скола
и Рамос, ФБР.

333
00:13:31,898 --> 00:13:32,854
съжалявам

334
00:13:32,855 --> 00:13:34,291
Не знам как
да се свържа със съпруга ми.

335
00:13:34,422 --> 00:13:35,815
Огледайте се.

336
00:13:35,902 --> 00:13:37,729
Аз съм сам, когато той е долу.

337
00:13:37,860 --> 00:13:39,252
за какво става въпрос

338
00:13:39,253 --> 00:13:41,124
Добре ли е Боби?

339
00:13:41,211 --> 00:13:42,560
Е, опитваме се
за да разбера това.

340
00:13:42,647 --> 00:13:44,693
Имате ли система,

341
00:13:44,780 --> 00:13:47,000
начин за изпращане на сигнална ракета
при спешен случай?

342
00:13:47,087 --> 00:13:50,220
Не, казва Боби
това е за наша защита.

343
00:13:51,482 --> 00:13:55,747
Г-жо Галоуей, знаете да лъжете
на федерален агент е престъпление?

344
00:13:55,878 --> 00:13:57,184
аз не съм

345
00:13:57,314 --> 00:13:59,055
Ти си, защото Боби
се появи в болницата

346
00:13:59,142 --> 00:14:00,622
за да провери дали е бил
съвпадение на костен мозък

347
00:14:00,752 --> 00:14:04,146
за сина си, защото
протегнахте ръка към него.

348
00:14:04,147 --> 00:14:06,496
Просто искаме да знаем как.

349
00:14:06,497 --> 00:14:08,630
Махай се от къщата ми.

350
00:14:08,717 --> 00:14:09,936
Ти дори не си DEA.

351
00:14:10,023 --> 00:14:11,154
Не е нужно да ти помагам.

352
00:14:11,241 --> 00:14:14,592
Добре, Каси, виж,
Работих с Боби.

353
00:14:14,723 --> 00:14:17,552
Знам колко
той се жертва за работата.

354
00:14:17,639 --> 00:14:20,250
Знам, че и двамата го правите. добре?

355
00:14:20,381 --> 00:14:22,687
Но изглежда като
той е в сериозни проблеми.

356
00:14:22,774 --> 00:14:24,167
Той е замесен в убийство.

357
00:14:24,254 --> 00:14:26,517
Убийство?

358
00:14:26,648 --> 00:14:27,996
Мислиш ли, че той...

359
00:14:27,997 --> 00:14:29,781
Няма значение
какво мисля

360
00:14:29,869 --> 00:14:31,174
защото има сграда
пълен с хора

361
00:14:31,305 --> 00:14:32,567
които вярват в това
той обърна страни.

362
00:14:32,654 --> 00:14:34,830
Сега не искам
да вярваш в това.

363
00:14:34,917 --> 00:14:36,440
Така че това означава, че
Аз определено съм човекът

364
00:14:36,571 --> 00:14:38,355
че искате да го привлечете.

365
00:14:43,012 --> 00:14:45,014
Има нещо
Трябва да ти покажа.

366
00:14:47,974 --> 00:14:49,627
Начин на работа на съпругата.

367
00:14:49,758 --> 00:14:51,368
Имах предвид всяка дума.

368
00:14:54,067 --> 00:14:56,721
Преди няколко нощи,
Чух някой тук.

369
00:14:56,808 --> 00:14:58,071
Беше Боби.

370
00:14:58,158 --> 00:14:59,289
Знаех, че нещо не е наред.

371
00:14:59,376 --> 00:15:01,770
Никога не се прибира
докато не бъде направена операция.

372
00:15:01,857 --> 00:15:02,945
Така че защо е изключението?

373
00:15:03,032 --> 00:15:05,861
Той ми каза
той остави нещо тук.

374
00:15:05,948 --> 00:15:08,602
В случай на нещо
случи му се,

375
00:15:08,603 --> 00:15:11,388
това ще бъде нашата застрахователна полица.

376
00:15:12,694 --> 00:15:14,217
Не погледнах.

377
00:15:14,348 --> 00:15:16,132
Каквото и да е
"застрахователна полица" беше,

378
00:15:16,219 --> 00:15:17,917
Не го исках в нашата къща.

379
00:15:18,004 --> 00:15:20,962
Но няма спор
с Боби.

380
00:15:20,963 --> 00:15:22,704
Трябва да си помисля, че това е чантата

381
00:15:22,834 --> 00:15:25,402
Дарън Фрейли беше
трябва да гледам.

382
00:15:25,489 --> 00:15:28,666
добре, добре,
нека да видим какво беше толкова важно

383
00:15:28,753 --> 00:15:30,799
това го уби.

384
00:15:30,930 --> 00:15:33,062
Какво е?

385
00:15:33,193 --> 00:15:34,455
Semtex.

386
00:15:34,542 --> 00:15:37,239
От какво се нуждае една банда мотористи
пластмасови експлозиви за?

387
00:15:37,240 --> 00:15:42,289
Боби е съхранявал експлозиви
в нашия дом със сина ни?

388
00:15:42,419 --> 00:15:44,246
Каси, тръгвам
да те питам отново,

389
00:15:44,247 --> 00:15:46,423
как се свързвате
със съпруга си?

390
00:15:53,256 --> 00:15:56,085
Вече трябва да е тук.

391
00:15:56,172 --> 00:15:57,826
Всеки път, когато пиша
този горящ телефон,

392
00:15:57,913 --> 00:15:59,306
Боби е тук след час.

393
00:15:59,393 --> 00:16:00,872
Ние сме само
след няколко минути тук.

394
00:16:01,003 --> 00:16:03,005
Нека го оставим да се разиграе.

395
00:16:03,092 --> 00:16:05,616
Може би се е изплашил
от престрелката.

396
00:16:08,663 --> 00:16:11,709
Имам възможност за Боби
излизане от такси на улица Херман.

397
00:16:17,846 --> 00:16:19,326
Отрицателно, не той.

398
00:16:21,197 --> 00:16:24,331
Чакай, идва от
южната страна, черна качулка.

399
00:16:26,855 --> 00:16:27,856
виждам го.

400
00:16:27,987 --> 00:16:29,075
Искаш ли да се преместим?

401
00:16:29,205 --> 00:16:30,554
<i>Все още не мога да идентифицирам лицето.</i>

402
00:16:30,685 --> 00:16:31,425
<i>Може да е примамка.</i>

403
00:16:31,555 --> 00:16:32,948
Вероятно въоръжен.

404
00:16:33,079 --> 00:16:34,515
Нека седим спокойно
докато не видя визуално.

405
00:16:38,432 --> 00:16:40,302
съжалявам

406
00:16:40,303 --> 00:16:41,521
Знам, че е риск
да те имам--

407
00:16:41,522 --> 00:16:42,958
Кажи ми, че Сайлъс е добре.

408
00:16:43,045 --> 00:16:46,222
Да, той е добре.

409
00:16:46,309 --> 00:16:48,702
ако той е добре,
тогава защо съм тук?

410
00:16:48,703 --> 00:16:50,705
Наистина ли убихте някого?

411
00:16:55,318 --> 00:16:58,234
Кой ти каза това?

412
00:16:58,321 --> 00:16:59,496
Това е Галоуей. Нанесете се.

413
00:17:01,716 --> 00:17:04,500
Аз... аз... съжалявам, Боби.

414
00:17:08,940 --> 00:17:10,681
- Какво направи?
- съжалявам

415
00:17:10,768 --> 00:17:12,944
Боби Галоуей, ФБР.

416
00:17:13,075 --> 00:17:14,990
Вие сте арестуван.

417
00:17:17,036 --> 00:17:18,820
хайде човече
ние сме в един отбор.

418
00:17:18,907 --> 00:17:21,214
Направи си услуга.
Затвори си устата.

419
00:17:30,571 --> 00:17:32,138
<i>Агент Галоуей,
единственият човек</i>

420
00:17:32,225 --> 00:17:33,269
<i>това може да ви помогне точно сега
ти си.</i>

421
00:17:33,356 --> 00:17:35,358
<i>Вие се намесихте в нашите
разследване на убийство</i>

422
00:17:35,445 --> 00:17:37,360
и сте помогнали на заподозрян
които стреляха по нас избягаха от ареста.

423
00:17:37,491 --> 00:17:39,275
Чух изстрели.

424
00:17:39,362 --> 00:17:41,364
не знаех
който стреляше по нас.

425
00:17:41,451 --> 00:17:43,149
нас?

426
00:17:43,236 --> 00:17:44,498
Вие сте DEA.

427
00:17:44,585 --> 00:17:45,499
Ти не си Изгубен син.

428
00:17:45,586 --> 00:17:47,501
Освен ако не е той.

429
00:17:47,588 --> 00:17:48,762
Не ме интересува колко си голям.

430
00:17:48,763 --> 00:17:51,417
кажи това отново,
Ще те нокаутирам.

431
00:17:51,418 --> 00:17:52,897
Боби, ти си само тук
защото те имаме

432
00:17:52,984 --> 00:17:54,115
отвличане на Дарън Фрейли

433
00:17:54,116 --> 00:17:55,857
и го карам
до мястото на убийството.

434
00:17:55,987 --> 00:17:57,511
И чантата, която
Изгубените синове търсят,

435
00:17:57,598 --> 00:17:59,339
този, който уби Дарън,

436
00:17:59,426 --> 00:18:00,731
жена ти го предаде на нас.

437
00:18:00,862 --> 00:18:02,081
Парични средства, Semtex.

438
00:18:02,168 --> 00:18:03,212
Това е доказателство.

439
00:18:03,343 --> 00:18:04,257
Ти си достатъчно умен
да знам това

440
00:18:04,344 --> 00:18:06,085
ти унищожи
веригата на попечителство

441
00:18:06,172 --> 00:18:07,608
когато сте скрили това
в гаража.

442
00:18:07,738 --> 00:18:09,044
Какво стана, Боби?

443
00:18:09,131 --> 00:18:10,785
Уморихте ли се да видите
лошите получават ли плащания?

444
00:18:10,872 --> 00:18:12,787
Затова ли каза на жена си
че беше застраховка?

445
00:18:12,874 --> 00:18:14,788
Не това имах предвид.
Вие го знаете.

446
00:18:14,789 --> 00:18:16,747
Ти ли уби Дарън Фрейли?

447
00:18:16,834 --> 00:18:19,359
Мислите ли, че не знам
какво правиш

448
00:18:19,446 --> 00:18:21,970
Колко пъти съм била
от тази страна на масата--

449
00:18:22,057 --> 00:18:23,319
Просто отговорете на въпроса.

450
00:18:27,671 --> 00:18:31,762
Изгубените синове планират
нещо голямо.

451
00:18:31,893 --> 00:18:34,461
Това е по-голямо от наркотиците.

452
00:18:34,548 --> 00:18:36,115
Животът е в опасност.

453
00:18:36,202 --> 00:18:38,029
За какво точно говориш?

454
00:18:38,117 --> 00:18:40,423
Все още нямам подробности.

455
00:18:40,510 --> 00:18:42,686
Ето защо трябва да вземете
махни ги и ме постави обратно.

456
00:18:42,773 --> 00:18:44,123
Значи просто ни искате
да те оставя да си отидеш и да паднеш

457
00:18:44,210 --> 00:18:46,385
нашето разследване на убийството
защото ти го казваш

458
00:18:46,386 --> 00:18:47,909
те планират
нещо предстоящо?

459
00:18:48,039 --> 00:18:50,172
ако не ми вярваш,
сложи ме на кутията.

460
00:18:54,437 --> 00:18:56,178
<i>Да, дай ми малко
"настанете се удобно тук."</i>

461
00:18:56,265 --> 00:18:59,355
<i>Да видим кой ще го направи
по-добре ти или аз.</i>

462
00:18:59,442 --> 00:19:00,877
какво мислиш

463
00:19:00,878 --> 00:19:02,750
Мисля, че това е негова работа
да бъде убедителен.

464
00:19:02,837 --> 00:19:05,013
Полиграфираме го, можем да го получим
до сърцевината на неговата история.

465
00:19:05,100 --> 00:19:07,146
с цялото ми уважение,
човекът е на под 14 месеца.

466
00:19:07,233 --> 00:19:08,495
Вероятно не е спал, какво?

467
00:19:08,582 --> 00:19:09,496
Половината от това.

468
00:19:09,583 --> 00:19:10,627
Ако го боксирате, той ще го гръмне.

469
00:19:10,714 --> 00:19:11,671
Всеки би.

470
00:19:11,672 --> 00:19:12,672
Ще бъде безсмислено.

471
00:19:12,673 --> 00:19:14,283
Така че полиграфът е излязъл.

472
00:19:14,414 --> 00:19:15,719
Какво има?

473
00:19:15,806 --> 00:19:17,808
Остави ме да се сблъскам с него.

474
00:19:23,814 --> 00:19:25,686
познавам те

475
00:19:25,816 --> 00:19:27,643
Бостън, нали?

476
00:19:27,644 --> 00:19:29,951
Не е нужно да правите
танцът, Боби.

477
00:19:30,038 --> 00:19:32,780
Знам, че ти ме направи вторият
видя ме тази сутрин.

478
00:19:38,089 --> 00:19:41,310
Да, ти беше
младши агент.

479
00:19:41,397 --> 00:19:44,270
Оперативна група на Арийското братство
извън Бостън.

480
00:19:46,359 --> 00:19:47,882
Какво беше това
викахме ли ти?

481
00:19:51,799 --> 00:19:53,147
Ще ми се върне.

482
00:19:53,148 --> 00:19:54,932
Е, ето едно кюфте
надолу по средата.

483
00:19:55,019 --> 00:19:57,848
Дарън Фрейли, как умря?

484
00:19:57,935 --> 00:20:01,591
Спомням си с много обич,

485
00:20:01,722 --> 00:20:06,161
в стая пълна със сребърни монети
блъскайки се в гърдите,

486
00:20:06,248 --> 00:20:09,773
ти беше единственият
не се страхува да задава въпроси.

487
00:20:09,860 --> 00:20:11,993
Умно дете.

488
00:20:12,080 --> 00:20:14,561
Така че защо купувате това
история за това, че съм мръсен?

489
00:20:14,648 --> 00:20:16,302
Нищо не съм купувала.

490
00:20:16,389 --> 00:20:18,217
Искам да чуя твоята страна на нещата.

491
00:20:18,304 --> 00:20:20,044
Искаш да кажа
Убих Дарън?

492
00:20:20,131 --> 00:20:21,959
Това признание ли е?

493
00:20:22,046 --> 00:20:25,180
14 месеца опити за идентифициране

494
00:20:25,267 --> 00:20:27,964
доставчиците на Изгубения син.

495
00:20:27,965 --> 00:20:30,011
Спечелете доверието им.

496
00:20:30,141 --> 00:20:36,496
Още няколко седмици, бих могъл
извикайте кавалерията, приберете се у дома,

497
00:20:36,583 --> 00:20:40,935
спя до жена ми,
пъхни детето ми.

498
00:20:42,719 --> 00:20:46,549
И Рик Фогел си отива
и той променя всичко.

499
00:20:46,636 --> 00:20:48,899
Фогел, президент на клуба, нали?

500
00:20:48,986 --> 00:20:50,944
Дали време в горната част на щата
за опит за убийство?

501
00:20:50,945 --> 00:20:53,512
Да, излязъл е.

502
00:20:53,513 --> 00:20:55,515
И той си отиде целият
огън и жупел

503
00:20:55,602 --> 00:20:57,778
говорим за унищожаване
враговете на клуба.

504
00:20:57,865 --> 00:20:59,214
Мислех, че са приказки.

505
00:20:59,301 --> 00:21:01,260
И така, какво промени решението ви?

506
00:21:01,390 --> 00:21:04,263
Преди няколко дни Фогел изпрати
аз и Дарън на пикап.

507
00:21:04,350 --> 00:21:05,829
Не е никой, когото някога сме срещали,

508
00:21:05,916 --> 00:21:08,571
така си помислих
това е клубен доставчик.

509
00:21:08,658 --> 00:21:13,663
Само че този път не е така
фентанил, това е Семтекс.

510
00:21:13,750 --> 00:21:17,711
Носим го на Фогел, казва той
Дарън да скрие чантата.

511
00:21:17,798 --> 00:21:20,321
Не можех да допусна клуба
има експлозиви,

512
00:21:20,322 --> 00:21:23,151
но аз не исках
ATF или ФБР

513
00:21:23,282 --> 00:21:25,893
влизам
и издига бюста ми.

514
00:21:25,980 --> 00:21:28,722
Така че ти взе чантата
от Дарън

515
00:21:28,809 --> 00:21:30,245
за да запазите собствената си операция?

516
00:21:30,332 --> 00:21:32,465
да

517
00:21:32,552 --> 00:21:33,944
Нищо не бум.

518
00:21:34,075 --> 00:21:36,120
Операцията оцелява.

519
00:21:36,207 --> 00:21:37,861
Това е печеливша.

520
00:21:37,992 --> 00:21:40,037
Проследявам детето, вземам чантата.

521
00:21:40,168 --> 00:21:42,475
Експлозивите са
извън дъската.

522
00:21:42,562 --> 00:21:44,085
нали

523
00:21:44,172 --> 00:21:48,219
Предполагам, че в най-лошия случай,
Дарън получава побой.

524
00:21:48,350 --> 00:21:49,959
Фогел го прие по различен начин.

525
00:21:49,960 --> 00:21:52,441
Значи Фогел е убил Дарън?

526
00:21:54,225 --> 00:21:56,750
Виж, човече, Фогел ме хвана
отведи Дарън на място.

527
00:21:56,837 --> 00:21:59,622
Не знам какво стана
след това.

528
00:21:59,753 --> 00:22:01,407
Убих ли Дарън Фрейли?

529
00:22:01,537 --> 00:22:04,018
не

530
00:22:04,105 --> 00:22:08,283
Но както и да правите сметката,

531
00:22:08,414 --> 00:22:10,546
Аз съм причината детето да е мъртво.

532
00:22:14,245 --> 00:22:16,073
аз не знам
какво е планирал Фогел,

533
00:22:16,160 --> 00:22:17,988
но той не отстъпва.

534
00:22:18,075 --> 00:22:21,470
И това се случва днес.

535
00:22:25,953 --> 00:22:28,347
Рик Фогел,
лидер на Изгубените синове.

536
00:22:28,434 --> 00:22:30,131
Според агент Галоуей,

537
00:22:30,218 --> 00:22:32,742
Vogel планира разширяване
влиянието на неговия клуб

538
00:22:32,829 --> 00:22:34,483
като унищожи враговете си.

539
00:22:34,570 --> 00:22:36,615
И когато го направи, ще има
странични щети.

540
00:22:36,616 --> 00:22:38,444
Да, знам
детайлите са оскъдни,

541
00:22:38,531 --> 00:22:39,836
но какво знаем за
съперници на Изгубените синове?

542
00:22:39,923 --> 00:22:41,708
През последните три години,
те са отишли пети до пети

543
00:22:41,838 --> 00:22:43,579
с Кървавите масони,
мъртвите орли,

544
00:22:43,710 --> 00:22:45,842
и вандалите от Лонг Айлънд,
предимно териториални спорове.

545
00:22:45,929 --> 00:22:47,540
Добре, може ли полицията на Ню Йорк да застане
известните бази

546
00:22:47,627 --> 00:22:49,062
и на трите MC?
- На него.

547
00:22:49,063 --> 00:22:50,325
- Идеално, благодаря.
- Добре.

548
00:22:50,412 --> 00:22:52,153
междувременно
Боби ще се върне обратно,

549
00:22:52,240 --> 00:22:54,285
свързан с фиктивен Semtex.

550
00:22:54,416 --> 00:22:56,810
Скола и Ева ще бъдат
придружава го,

551
00:22:56,897 --> 00:22:58,899
готов да скочи
ако нещо се обърка.

552
00:22:58,986 --> 00:23:01,249
Ако Изгубените синове планират
нещо толкова драстично,

553
00:23:01,336 --> 00:23:02,903
те ще имат очи навсякъде.

554
00:23:03,033 --> 00:23:04,470
Тогава ще имаме повече.

555
00:23:04,557 --> 00:23:06,776
Искам да видя всичко наоколо
клубната къща на изгубените синове--

556
00:23:06,863 --> 00:23:08,299
охранителна емисия, трафик камери.

557
00:23:08,430 --> 00:23:10,040
Ще взема камера за бавачка
ако го получиш.

558
00:23:10,127 --> 00:23:12,956
20/20 визия, хора.

559
00:23:13,087 --> 00:23:15,916
Добре, Боби, имаш
стегната игла и конец.

560
00:23:16,003 --> 00:23:18,309
Не е достатъчно за Фогел
да се откаже от целта.

561
00:23:18,397 --> 00:23:21,311
Той трябва да изрази намерението си
над жицата.

562
00:23:21,312 --> 00:23:24,098
правиш това,
вие сте направили своя случай.

563
00:23:24,185 --> 00:23:26,317
Няма да се нанасяме
докато имате и двете.

564
00:23:26,448 --> 00:23:29,016
да, да

565
00:23:29,103 --> 00:23:30,844
Това не е наистина
ситуация "да, да".

566
00:23:30,931 --> 00:23:32,323
Виж, той все още ми вярва.

567
00:23:32,411 --> 00:23:33,803
Ще ти дам каквото искаш.

568
00:23:33,890 --> 00:23:35,326
добре,
добре, ако това се промени,

569
00:23:35,457 --> 00:23:37,198
дневна светлина на думата за бедствие.

570
00:23:37,285 --> 00:23:39,635
И ето вашите съобщения.

571
00:23:39,722 --> 00:23:41,637
Да, това е къде
тегля чертата.

572
00:23:41,768 --> 00:23:42,986
Е, как да
общувам с вас?

573
00:23:43,073 --> 00:23:44,335
Вие не го правите.

574
00:23:44,423 --> 00:23:45,467
Вижте, тези момчета са параноични.

575
00:23:45,554 --> 00:23:46,773
Те ще го забележат на миля.

576
00:23:49,340 --> 00:23:51,560
Това не е първото ми родео, нали?

577
00:23:51,691 --> 00:23:54,041
Можете да се отпуснете. Питай Стю.

578
00:23:54,128 --> 00:23:55,129
Той е видял какво правя.

579
00:23:55,259 --> 00:23:56,391
Все още самонадеян.

580
00:23:56,478 --> 00:23:57,523
Нека останем концентрирани, а?

581
00:24:00,090 --> 00:24:01,309
Нека рокендрол.

582
00:24:15,323 --> 00:24:16,977
Време за шоу.

583
00:24:24,245 --> 00:24:26,421
каквото и да се случи,
не зависи от теб.

584
00:24:26,552 --> 00:24:27,857
какво искаш да кажеш

585
00:24:27,944 --> 00:24:29,946
Знам защо се тревожиш.

586
00:24:30,077 --> 00:24:33,210
Вашият стар партньор.

587
00:24:33,297 --> 00:24:35,865
Но всеки знае
за какво са се записали.

588
00:24:45,440 --> 00:24:47,050
Започвахме
да се тревожа.

589
00:24:47,181 --> 00:24:50,401
правех
малко коледно пазаруване.

590
00:24:50,489 --> 00:24:52,099
Наистина не трябваше.

591
00:24:54,144 --> 00:24:57,670
Работата е там, Боби,

592
00:24:57,757 --> 00:25:00,107
знаеш, че никога не съм
обичаше подаръците.

593
00:25:02,501 --> 00:25:03,371
Фогел не взема чантата.

594
00:25:03,458 --> 00:25:04,414
Нещо не е наред тук.

595
00:25:04,415 --> 00:25:05,765
Той просто кара Боби да се поти.

596
00:25:05,852 --> 00:25:07,810
Ако запази хладнокръвие,
той ще се оправи.

597
00:25:19,561 --> 00:25:21,345
Правим ли това?

598
00:25:42,845 --> 00:25:44,151
Трябва да го вземем
оттам.

599
00:25:44,281 --> 00:25:45,935
Той не каза
думата за бедствие.

600
00:25:46,022 --> 00:25:47,589
Да, защото е твърде зает
да му ударят главата!

601
00:25:47,676 --> 00:25:49,591
Outlaw MCs разчитат
дисциплинарно наказание.

602
00:25:49,678 --> 00:25:51,375
Ако искаха Боби мъртъв,
щеше да е мъртъв.

603
00:25:51,462 --> 00:25:52,812
Просто се пригответе за движение.

604
00:26:04,084 --> 00:26:05,085
ела тук

605
00:26:14,181 --> 00:26:16,531
това е достатъчно.

606
00:26:16,618 --> 00:26:18,098
<i>Стига толкова.</i>

607
00:26:20,274 --> 00:26:22,145
Вдигни го.

608
00:26:34,070 --> 00:26:35,637
Къде го намери това?

609
00:26:36,943 --> 00:26:38,901
В къщата на чичото на Дарън.

610
00:26:40,729 --> 00:26:41,729
Ти беше прав.

611
00:26:41,730 --> 00:26:43,471
Детето те лъжеше.

612
00:26:45,429 --> 00:26:47,562
Той се опитваше
да те крадат.

613
00:26:47,649 --> 00:26:50,434
Е, трябваше да ми кажеш
какво си наумил.

614
00:26:50,565 --> 00:26:52,523
Щях да пратя
няколко братя с вас.

615
00:26:52,611 --> 00:26:56,396
Е, той открадна чантата
на моя часовник, нали?

616
00:26:56,397 --> 00:26:58,355
От мен зависи да го оправя.

617
00:27:08,757 --> 00:27:11,542
Боби шибаният Галоуей.
Човекът е хлъзгав.

618
00:27:11,630 --> 00:27:13,544
Все още не съм излязъл от гората.

619
00:27:16,678 --> 00:27:19,072
Трябваше да се даде пример.

620
00:27:19,159 --> 00:27:21,248
Не мога да имам брат
изчезващ

621
00:27:21,335 --> 00:27:23,685
по средата на работа.

622
00:27:23,772 --> 00:27:25,818
Не и с федералните
бръмча наоколо.

623
00:27:25,948 --> 00:27:28,776
Трябваше да стигна до чантата
преди те да го направят.

624
00:27:28,777 --> 00:27:31,954
Да, не, направи добре.

625
00:27:32,041 --> 00:27:35,175
Но както се оказва,
вече не ми трябва.

626
00:27:35,262 --> 00:27:37,438
Мислех, че казахте
правиш нещо голямо.

627
00:27:37,525 --> 00:27:40,180
О, все още съм.

628
00:27:40,267 --> 00:27:45,228
И когато свърши, на всички
ще разберем кой командва.

629
00:27:45,315 --> 00:27:48,492
Хайде, Боби,
накарайте го да го изрече.

630
00:27:48,623 --> 00:27:51,582
<i>Каквото и да е,
Искам да участвам.</i>

631
00:27:51,670 --> 00:27:53,584
<i>Сигурен ли си
за това, Боби?</i>

632
00:27:53,672 --> 00:27:56,718
Ще направя каквото трябва.

633
00:27:56,805 --> 00:27:58,677
Доказал съм го, нали?

634
00:28:01,157 --> 00:28:03,203
Няма нещо, което не бих направил
за този клуб.

635
00:28:09,644 --> 00:28:10,950
Да се ​​повозим.

636
00:28:21,177 --> 00:28:23,092
Галоуей и Фогел
са в движение.

637
00:28:23,223 --> 00:28:25,225
Тръгват на запад
на Sutter Avenue

638
00:28:25,355 --> 00:28:27,488
към Браунсвил.

639
00:28:27,575 --> 00:28:30,056
Копие, работим по въпроса.

640
00:28:30,186 --> 00:28:31,318
Виждаш ли ги?

641
00:28:31,405 --> 00:28:32,928
още не

642
00:28:34,103 --> 00:28:35,278
да

643
00:28:35,365 --> 00:28:36,932
Насочват се на север по Логан.

644
00:28:37,019 --> 00:28:38,717
<i>- Джубал, имаме визуално.
- Копирай това.</i>

645
00:28:38,804 --> 00:28:40,109
Преследвайте, но не се ангажирайте.

646
00:28:40,240 --> 00:28:41,110
Все още не знаем
Планът на Фогел.

647
00:28:55,255 --> 00:28:56,865
<i>Бъдете информирани.</i>

648
00:28:56,952 --> 00:29:00,259
<i>UC и заподозреният имат
спря на Empire,</i>

649
00:29:00,260 --> 00:29:02,653
<i>между Кингстън и Олбъни.</i>

650
00:29:05,787 --> 00:29:07,310
Влизат вътре.

651
00:29:07,397 --> 00:29:08,790
Въпросът е за какво?

652
00:29:08,877 --> 00:29:10,748
Добре, бяхме
на тъмно твърде дълго.

653
00:29:10,749 --> 00:29:12,576
Фогел казва, че отива
след своите съперници.

654
00:29:12,707 --> 00:29:14,187
искам да знам
който е в тази сграда.

655
00:29:14,274 --> 00:29:16,189
Изглежда, че сградата е
предвидени за събаряне.

656
00:29:16,319 --> 00:29:18,234
Препратка към адреса
с информацията за изгубените синове

657
00:29:18,321 --> 00:29:21,847
получихме от DEA и NYPD--
никакви връзки.

658
00:29:21,934 --> 00:29:22,935
Хей, почакай.
Имам нещо.

659
00:29:23,065 --> 00:29:24,718
- Да, да го чуем.
- Рик Фогел,

660
00:29:24,719 --> 00:29:25,850
той изкара четири години
в Атика, нали?

661
00:29:25,851 --> 00:29:27,243
Опит за убийство.
Какво за това?

662
00:29:27,330 --> 00:29:29,811
Е, ADA по този случай
беше Орен Сархард.

663
00:29:29,942 --> 00:29:31,378
Произхожда от семейство
на разработчиците на недвижими имоти.

664
00:29:31,465 --> 00:29:33,380
Баща му е планиран
да пробия почва върху

665
00:29:33,510 --> 00:29:35,121
нов проект
в същия комплекс.

666
00:29:35,251 --> 00:29:37,601
Семейство Сархард са насрочени
да бъда там всеки момент.

667
00:29:37,732 --> 00:29:39,473
Фогел няма да тръгне на война
с друга банда.

668
00:29:39,560 --> 00:29:41,475
Той тръгва след човека
който го прибра.

669
00:29:41,562 --> 00:29:43,999
И той ще извади
цялото му семейство.

670
00:29:46,610 --> 00:29:47,960
добре

671
00:29:51,093 --> 00:29:52,268
Какво гледаме?

672
00:29:52,355 --> 00:29:54,357
Е, вървят нагоре
аварийното стълбище.

673
00:29:54,444 --> 00:29:57,012
И това не ми харесва.
Нашият човек е невъоръжен.

674
00:30:10,591 --> 00:30:12,636
Хей какво правим
тук горе, човече?

675
00:30:16,205 --> 00:30:18,991
<i>Не съм те довел тук
да задавам въпроси, Боби.</i>

676
00:30:19,121 --> 00:30:21,167
Защо ме доведе
тук, брато?

677
00:30:21,297 --> 00:30:24,518
Да се ​​насладите на фойерверките.

678
00:30:24,605 --> 00:30:27,477
ела тук

679
00:30:35,834 --> 00:30:38,358
Има повече от един начин
да направиш бомба, Боби.

680
00:30:42,449 --> 00:30:45,278
Ти каза, че няма нищо
не бихте направили за този клуб.

681
00:30:47,715 --> 00:30:49,586
<i>Вземете го.</i>

682
00:31:09,345 --> 00:31:10,564
Всички части, тръгвайте.

683
00:31:10,651 --> 00:31:11,781
Фогел е на покрива
със спусък за мобилен телефон.

684
00:31:11,782 --> 00:31:13,436
Нанасяме се.

685
00:31:13,567 --> 00:31:15,221
Добре, слушай.

686
00:31:15,308 --> 00:31:16,526
Фогел трябва да е придобил
нов набор от експлозиви

687
00:31:16,613 --> 00:31:17,614
и са си на мястото.

688
00:31:17,745 --> 00:31:18,702
Така че трябва да намерим тази бомба.

689
00:31:18,789 --> 00:31:20,487
- Имам нещо.
- да

690
00:31:20,574 --> 00:31:22,228
Охранителни кадри от
където трябва да бъде Сархард.

691
00:31:22,358 --> 00:31:24,056
Това беше по-рано днес.

692
00:31:26,014 --> 00:31:27,494
О, това е Фогел.

693
00:31:27,624 --> 00:31:29,583
Карам амбо, което беше
обявено за откраднато тази сутрин.

694
00:31:29,670 --> 00:31:31,150
Оставя го там, тръгва си.

695
00:31:31,237 --> 00:31:32,586
Постановка за голямото събитие.

696
00:31:32,673 --> 00:31:33,542
Бомбата трябва да е вътре.

697
00:31:33,543 --> 00:31:34,893
Дайте ми емисия на живо.

698
00:31:36,372 --> 00:31:38,113
Трябва да има
100 души там долу.

699
00:31:38,200 --> 00:31:39,288
Ако тази бомба избухне...

700
00:31:39,419 --> 00:31:41,377
Няма да позволим това да се случи.

701
00:31:41,464 --> 00:31:42,901
Вземи го, братко.

702
00:31:42,988 --> 00:31:44,031
Вземи го, Боби.

703
00:31:44,032 --> 00:31:45,991
Просто го вземете.

704
00:31:46,078 --> 00:31:48,167
Това е, Боби.

705
00:31:49,472 --> 00:31:50,821
Ето го микробусът.

706
00:31:50,909 --> 00:31:52,258
Нямаме достатъчно време
да чакам техн.

707
00:31:52,345 --> 00:31:53,214
Ще имаме
да го обезвредим сами.

708
00:31:53,215 --> 00:31:54,390
Не, не, не.
Маги, трябва да вземеш

709
00:31:54,477 --> 00:31:55,739
всички вън от тук--
Разбрах това.

710
00:31:55,826 --> 00:31:57,437
- ОА.
- Върви, разбрах.

711
00:32:05,836 --> 00:32:07,533
Имам нужда от всички
да остана спокоен.

712
00:32:07,534 --> 00:32:09,884
Трябва да се евакуираме на
най-близката улица в момента.

713
00:32:10,015 --> 00:32:11,755
Моля, вървете веднага.

714
00:32:11,886 --> 00:32:15,890
Сархард става
на тази сцена всяка секунда.

715
00:32:16,021 --> 00:32:18,980
Хората си отиват
да запомни този ден.

716
00:32:19,111 --> 00:32:22,026
Евакуирайте незабавно.
върви Моля, запазете спокойствие.

717
00:32:22,027 --> 00:32:23,724
Някой трябва да има
им предупреди.

718
00:32:23,811 --> 00:32:25,464
Не, не можем да чакаме.

719
00:32:25,465 --> 00:32:26,900
Духайте го, духайте го, духайте го сега.

720
00:32:26,901 --> 00:32:27,596
Има невинни хора
там долу.

721
00:32:27,597 --> 00:32:28,685
Натисни бутона!

722
00:32:28,816 --> 00:32:30,513
Не става въпрос за това!

723
00:32:30,644 --> 00:32:32,080
Давай, давай, давай.

724
00:32:34,256 --> 00:32:35,562
Какво по дяволите става?

725
00:32:35,692 --> 00:32:37,433
ADA Sarhardt,
Трябва да вземеш семейството си

726
00:32:37,520 --> 00:32:39,174
и отидете до най-близката улица
точно сега

727
00:32:48,836 --> 00:32:50,272
Имам очи за експлозива.

728
00:32:50,359 --> 00:32:52,318
Тук има достатъчно материал
за изравняване на градски блок.

729
00:33:03,111 --> 00:33:04,417
Дай го тук.

730
00:33:04,504 --> 00:33:06,201
Дай ми това.

731
00:33:09,726 --> 00:33:14,688
Ти беше, нали, Боби?

732
00:33:14,775 --> 00:33:16,298
Ти ги подсказа.

733
00:33:20,737 --> 00:33:21,694
ОА, имам Иън тук.

734
00:33:21,695 --> 00:33:23,349
Можете ли да ни представите визуално?

735
00:33:23,436 --> 00:33:24,872
тук

736
00:33:24,959 --> 00:33:26,961
ОА, трябва да намериш
захранването.

737
00:33:27,048 --> 00:33:28,484
Всичко с достатъчно сок
за да завършите веригата

738
00:33:28,571 --> 00:33:29,964
и накарайте това нещо да бумне.

739
00:33:30,051 --> 00:33:31,922
Всяко от тези неща може да бъде
захранване, Иън.

740
00:33:32,010 --> 00:33:32,967
<i>Не, не,
трябва да е там.</i>

741
00:33:33,098 --> 00:33:34,882
<i>И внимавайте
за превключвателя за накланяне.</i>

742
00:33:34,969 --> 00:33:37,318
<i>Ако нарушите компонентите,
можете да задействате устройството.</i>

743
00:33:43,108 --> 00:33:44,370
Комплект.

744
00:33:47,895 --> 00:33:49,810
Нагласиха го.

745
00:33:49,940 --> 00:33:51,812
Добре, продължавай да опитваш.

746
00:33:58,775 --> 00:34:00,038
Изстрели.

747
00:34:00,125 --> 00:34:01,386
Изстрели по покрива.

748
00:34:01,387 --> 00:34:02,388
Изстрели.

749
00:34:30,677 --> 00:34:32,157
ОА, как си?

750
00:34:32,244 --> 00:34:34,072
Бил съм и по-добре.

751
00:34:34,159 --> 00:34:35,682
<i>Иън, какво ще кажете за това?</i>

752
00:34:35,812 --> 00:34:37,423
Това е флуоресцентно
лек баласт.

753
00:34:37,510 --> 00:34:40,034
Отрежете жицата, която го свързва
до дъното на черната кутия.

754
00:34:40,165 --> 00:34:41,427
<i>ОК.</i>

755
00:34:54,744 --> 00:34:56,005
Сега или никога.

756
00:34:56,006 --> 00:34:57,442
Черно, кафяво или синьо?

757
00:34:57,443 --> 00:34:58,400
Вашият избор.

758
00:35:00,794 --> 00:35:01,969
<i>Синьо.</i>

759
00:35:02,056 --> 00:35:03,144
Синьо е.

760
00:35:14,764 --> 00:35:16,636
Добре, добър избор.

761
00:35:20,640 --> 00:35:23,295
Всичко свърши, Рик.

762
00:35:32,695 --> 00:35:35,611
Вашите приятели знаят какво
направи ли снощи, Боби?

763
00:35:38,353 --> 00:35:41,400
Защото има кръв
и на твоите ръце, братко.

764
00:35:59,157 --> 00:36:01,333
Той отиде за пистолета.

765
00:36:02,856 --> 00:36:03,813
Той си отиде.

766
00:36:34,801 --> 00:36:36,150
хей

767
00:36:36,281 --> 00:36:37,891
Така че не можеше да имаш
просто се върни

768
00:36:37,978 --> 00:36:39,762
в летен петък, а?

769
00:36:39,893 --> 00:36:41,199
Предполагам, че не.

770
00:36:41,286 --> 00:36:43,679
Така че тези шумове,
вярно ли е

771
00:36:43,766 --> 00:36:45,028
Помощник директор отговаря?

772
00:36:45,115 --> 00:36:48,380
О, добре,
така се оформя.

773
00:36:48,510 --> 00:36:51,121
Искам да кажа, това е... има смисъл.

774
00:36:53,646 --> 00:36:57,693
Предполагам, че бих искал да кажа, че...
не това, което пълни обувките ви

775
00:36:57,780 --> 00:37:01,306
би било лесна задача,
но ако се появи,

776
00:37:01,393 --> 00:37:03,525
може да е нещо
интересувам се от.

777
00:37:05,658 --> 00:37:08,008
Искаш да си сложиш шапката
на ринга за SAC.

778
00:37:08,138 --> 00:37:09,836
да, имам предвид,
Знам, че имаш опции.

779
00:37:09,923 --> 00:37:12,142
Нищо не вземам
за даденост, но...

780
00:37:12,273 --> 00:37:13,535
да, знаеш.

781
00:37:15,972 --> 00:37:17,974
Слушай, трябва да бягам.

782
00:37:18,061 --> 00:37:20,107
Чувам Филип
крачейки във фоайето.

783
00:37:20,194 --> 00:37:21,674
вярно добре

784
00:37:21,761 --> 00:37:23,284
нощ.
- Нощ.

785
00:37:38,212 --> 00:37:41,041
Боби. Вижте кой се появи.

786
00:37:45,611 --> 00:37:47,700
Хей, дай ми секунда, става ли?

787
00:37:47,787 --> 00:37:49,528
Хайде, приятелю.

788
00:38:08,721 --> 00:38:10,636
Вие се уверихте
бутонната камера беше обърната настрани,

789
00:38:10,766 --> 00:38:11,898
но ти не отчете

790
00:38:11,985 --> 00:38:14,247
охранителните камери
на този покрив.

791
00:38:14,248 --> 00:38:16,597
Фогел никога не е ходил
за твоя пистолет, Боби.

792
00:38:16,598 --> 00:38:18,905
Това е екзекуция.

793
00:38:18,992 --> 00:38:20,776
Кой е виждал това?

794
00:38:20,863 --> 00:38:22,561
Е, още никой.

795
00:38:22,648 --> 00:38:24,040
Мислех, че ще получа
историята от теб

796
00:38:24,171 --> 00:38:26,042
преди да го изкача нагоре по стълбата.

797
00:38:31,570 --> 00:38:33,659
Повечето от това, което ти казах
тази нощ е...

798
00:38:33,746 --> 00:38:35,443
е вярно.

799
00:38:37,402 --> 00:38:38,577
Вдигнах Дарън.

800
00:38:38,664 --> 00:38:40,753
Заведох го във Фогел.

801
00:38:40,840 --> 00:38:42,885
Мислех, че останалата част от MC
щеше да е там.

802
00:38:42,972 --> 00:38:44,800
Мислех, че детето ще го направи
търпя побой.

803
00:38:46,585 --> 00:38:47,673
Стигнах до партидата.

804
00:38:47,760 --> 00:38:49,936
Фогел извика звуков.

805
00:38:50,023 --> 00:38:51,807
Настрои те срещу детето.

806
00:38:51,894 --> 00:38:58,379
Той протегна бухалката към мен
и каза, че ако искам да живея,

807
00:38:58,466 --> 00:39:02,688
Трябваше да докажа лоялността си
за него и клуба.

808
00:39:02,818 --> 00:39:04,385
така че аз...

809
00:39:04,472 --> 00:39:06,126
Ти го взе.

810
00:39:06,213 --> 00:39:07,606
И ти уби Дарън.

811
00:39:07,693 --> 00:39:10,652
Аз избрах семейството си.

812
00:39:10,739 --> 00:39:13,176
Избрах сина си.

813
00:39:13,263 --> 00:39:17,093
Избрах всички хора
спасихме.

814
00:39:17,180 --> 00:39:21,924
Така че знаейки какво
мислиш, че знаеш сега,

815
00:39:22,055 --> 00:39:23,273
какво щеше да направиш

816
00:39:23,361 --> 00:39:25,667
И ти уби Фогел
за да прикриете какво сте направили.

817
00:39:25,754 --> 00:39:31,673
Убих Фогел
защото той заслужаваше да умре.

818
00:39:33,893 --> 00:39:38,505
Обратно в Бостън,
първия ден на тази работна група,

819
00:39:38,506 --> 00:39:40,378
ти дойде при мен...
и ще запомниш това.

820
00:39:40,465 --> 00:39:43,728
ти дойде при мен,
и ти ме попита

821
00:39:43,729 --> 00:39:46,296
да те сваля
заешката дупка.

822
00:39:46,384 --> 00:39:48,429
Ти каза, че искаш
да бъде кариера UC.

823
00:39:48,516 --> 00:39:49,778
Помня това.

824
00:39:49,865 --> 00:39:51,911
да Ти се засмя.

825
00:39:51,998 --> 00:39:55,567
И ти каза, че ще направя по-добър
бойскаут, отколкото под прикритие.

826
00:39:55,697 --> 00:39:58,830
Ето защо
Дадох ти това име,

827
00:39:58,831 --> 00:40:03,096
момче скаут,

828
00:40:03,183 --> 00:40:05,446
защото това си ти.

829
00:40:05,533 --> 00:40:10,146
Ето защо ще го направите
какво ще правиш.

830
00:40:22,724 --> 00:40:26,380
Имаш нещо против да се целуна
сине ми довиждане?

831
00:40:26,467 --> 00:40:27,990
Разбира се, че можете.

832
00:40:59,761 --> 00:41:02,851
хей

833
00:41:02,938 --> 00:41:05,071
Когато ти казах това
Имах нужда от промяна на обстановката

834
00:41:05,158 --> 00:41:07,508
от последната ми работа...

835
00:41:07,595 --> 00:41:08,727
да

836
00:41:08,814 --> 00:41:10,859
Някак си излъгах
чрез пропуск там.

837
00:41:10,990 --> 00:41:14,689
Бях във връзка с
някой в моя полеви офис.

838
00:41:14,776 --> 00:41:16,037
добре

839
00:41:16,038 --> 00:41:17,387
Лоша раздяла?

840
00:41:17,475 --> 00:41:19,520
Може да се каже така.

841
00:41:19,651 --> 00:41:21,304
В момента той е в MDC
висящо дело

842
00:41:21,435 --> 00:41:23,959
за заговор
да срине ФБР.

843
00:41:24,046 --> 00:41:25,961
шегуваш ли се

844
00:41:28,094 --> 00:41:29,530
Той беше Forefront?

845
00:41:29,617 --> 00:41:30,618
Мм-хмм.

846
00:41:30,705 --> 00:41:31,837
колко време бяхте заедно

847
00:41:31,967 --> 00:41:34,055
Шест месеца.

848
00:41:34,056 --> 00:41:36,450
Но ние бяхме партньори от години.

849
00:41:40,367 --> 00:41:41,673
Бях зашеметен.

850
00:41:41,760 --> 00:41:44,284
не знаех
на когото можех да се доверя.

851
00:41:44,371 --> 00:41:46,678
Почти загуби вяра в работата.

852
00:41:46,765 --> 00:41:48,549
почти.

853
00:41:48,680 --> 00:41:50,290
Така че, когато чух това
тук имаше отвор

854
00:41:50,420 --> 00:41:52,684
в отбора
който победи Forefront,

855
00:41:52,771 --> 00:41:54,337
Заявих за трансфер
защото знаех това

856
00:41:54,424 --> 00:41:55,861
това е мястото, където трябваше да бъда.

857
00:41:55,991 --> 00:41:57,515
не съм сигурен--

858
00:41:57,645 --> 00:41:59,560
Така че никога не се съмнявайте
какво правиш тук,

859
00:41:59,691 --> 00:42:01,997
защото този отбор,
това е нашата съвест,

860
00:42:02,084 --> 00:42:03,912
особено ти.


